STORIA - PRESENTAZIONE

TEDESCO

Der "Palio del Barone" (Umzug des Barons) ist eine historische Gedenkveranstaltung, welche sich an antik Geschichtstraditionen aus der Vergangenheit anknüft.
Im Jahre des Herrn 1234 war Tortoreto vom Baron Robert regiert, welcher, wie die befreundeten Herzöge aus Acquaviva, ein Anhänger des Kaisers Federico II war.
Der Kaiser sendete seinen Landvogt Rinaldo di Brunforte, der seit weniger Zeit mit Foresteria, der Tochter des Herzogs Reinald aus Acquaviva, verheiratet war, zu einem Besuch in der Baronie Tortoreto.
Aus Anlass dieses Ereignisses setzte der Baron Roberto grosse Feirlichkeiten mit Spilen, Musik und Tanz an.
Und genau dieses Ereignis, dieser Moment unsere Geschichte, möchte die Kultur, Unterhaltungs- und Theatervereinigung "Due Torri" (Zwei Türme), die die Veranstaltung organisiert, in einem perfekten und angemessenen Rahmen, und zwar im Herzen der Altstadt von Tortoreto, wiederaufleben lassen.
Die Mittelalterliche Veranstaltungen bezeichnet, findet dieses Jahr nun zum 12 mal und sie wurde von der Gemeinde Tortoreto als "Grossveranstaltung" ausgezeichnet.
Der Veranstalter, die Kultur- und Theatervereinigung "Due Torri", bemüht sich mit grossem Engagement, dieses Ereignis so attraktiv wie möglich zu gestalten.
Im neun Jjahr organisiert sie drei Abende: den ersten in Tortoreto Lido und die beiden anderen in der Altstadt von Tortoreto:
- Der erste Abend am 11. August ist der Auftakt zum Palio der Barone und findet am Lido von Tortoreto statt. Es treten Schauspiler, Ritter in Rüstung, Stelzenläufer und Fahnenschwinger auf.
- Am 16. August ist vorgesehen: die Segnung des Siegesbandes, der historiche Umzug durch die Strassen der Altstadt, die Teilnahme von Gruppen in historischen Kostümen, da Treffen zwischen den Herzogen von Acquaviva und dem Baron Roberto, zahlreiche Spiele und ganz neue mittelalterliche Unterhaltungskunststücke. Zwei Stadtviertel känfen um das Siegesband, das in der Vergangenheit Sieg, Prestige und Vorherrschaft symbolisierte: Das Stadtviertel Terravecchia mit dem Wappen der Turteltaub und das Stadtviertel Terranova mit dem Wappen des Raben. Zum Abschluss wird der zauberhafte, unvergessliche "Brand des Turms" inszeniert.
Ein herzliches Dankschön an die Gastdelegationen.
Ein besonderer Dank geht an alle, die dank ihres Interesses an solchen Veranstaltungen es uns mit ihren Unterstützung ermöglicht haben, dieses Projekt zu verwirklichen und zu konkretisiere.n

Der Präsident
Ennio Guercioni